-
1 autonomie
otonomif1) Selbstständigkeit f2) ( indépendance) Unabhängigkeit fgagner son autonomie (fig) — sich abnabeln
autonomieautonomie [otonomi]1 (indépendance) Autonomie féminin; (sur le plan financier) Unabhängigkeit féminin; d'une personne finanzielle Unabhängigkeit; Beispiel: autonomie administrative Selbstverwaltung féminin; Beispiel: autonomie financière d'une administration Finanzhoheit féminin; d'une entreprise finanzielle Selbständigkeit2 technique d'un moyen de transport Reichweite féminin; d'une machine, d'une pile Betriebsdauer féminin -
2 administrative Autonomie
прил.Универсальный немецко-русский словарь > administrative Autonomie
-
3 autarchia
-
4 burgh
burgh ['bʌrə] -
5 college
college ['kɒlɪdʒ]∎ I go to college je suis étudiant;∎ when you were at college ≃ quand tu étais à l'université;∎ American to be college bound se destiner aux études supérieures;∎ college of agriculture ≃ lycée m agricole;∎ college of art école f des beaux-arts;∎ college of music conservatoire m de musique;∎ a college chum un (une) copain (copine) de fac;∎ college days années fpl de fac(b) British (within university) collège m (dans les universités traditionnelles, communauté d'enseignants et d'étudiants disposant d'une semi-autonomie administrative)(c) (for professional training) école f professionnelle, collège m technique(d) (organization) société f, académie f;∎ the Royal College of Physicians/Surgeons ≃ l'Académie f de médecine/de chirurgie►► British College of Advanced Technology ≃ institut m universitaire de technologie, IUT m;the College of Arms = organisation statuant sur les armoiries en Grande-Bretagne;the College of Cardinals le Sacré Collège;American college degree diplôme m universitaire;college education études fpl supérieures;British College of Education ≃ institut m de formation des maîtres;American University College Entry Examination Board = commission d'admission dans l'enseignement supérieur aux États-Unis;British College of Further Education ≃ institut m d'éducation permanente;the College of Heralds = organisation statuant sur les armoiries en Grande-Bretagne;college student étudiant(e) m,f -
6 административная автономия
adjlaw. Verwaltungsautonomie, administrative AutonomieУниверсальный русско-немецкий словарь > административная автономия
См. также в других словарях:
AUTONOMIE — La notion d’autonomie ne peut être adéquatement saisie que si ses différents sens sont précisés à la fois dans leurs contextes historiques, dans leurs valeurs synonymiques et antithétiques, enfin dans les domaines et les activités auxquels ils… … Encyclopédie Universelle
Autonomie De Rodrigues — Siège de l assemblée régionale de Rodrigues. Le début de l histoire de l autonomie de l île Rodrigues remonte à 1915 quand un mémoire est adressé au Roi George V d’Angleterre par 79 Rodriguais qui demandent que Rodrigues ait deux représentants au … Wikipédia en Français
Autonomie de l'ile Rodrigues — Autonomie de Rodrigues Siège de l assemblée régionale de Rodrigues. Le début de l histoire de l autonomie de l île Rodrigues remonte à 1915 quand un mémoire est adressé au Roi George V d’Angleterre par 79 Rodriguais qui demandent que Rodrigues… … Wikipédia en Français
Autonomie de l'île Rodrigues — Autonomie de Rodrigues Siège de l assemblée régionale de Rodrigues. Le début de l histoire de l autonomie de l île Rodrigues remonte à 1915 quand un mémoire est adressé au Roi George V d’Angleterre par 79 Rodriguais qui demandent que Rodrigues… … Wikipédia en Français
Autonomie de rodrigues — Siège de l assemblée régionale de Rodrigues. Le début de l histoire de l autonomie de l île Rodrigues remonte à 1915 quand un mémoire est adressé au Roi George V d’Angleterre par 79 Rodriguais qui demandent que Rodrigues ait deux représentants au … Wikipédia en Français
Autonomie de Rodrigues — Siège de l assemblée régionale de Rodrigues. Le début de l histoire de l autonomie de l île Rodrigues remonte à 1915 quand un mémoire est adressé au Roi George V d’Angleterre par 79 Rodriguais qui demandent que Rodrigues ait deux représentants au … Wikipédia en Français
AUTONOMIE FINANCIÈRE — Dans la possibilité de décentralisation administrative qu’elle permet, l’autonomie financière trouve sa signification profonde. Cette notion est essentielle pour mesurer le degré réel de la décentralisation territoriale ou par service mais elle… … Encyclopédie Universelle
Autonomie Territoriale — Pays intégrant au moins une région autonome. De nombreux États ont attribué à des entités territoriales subétatiques en leur sein une autonomie territoriale, c est à dire des compétences plus larges que ce qui est habituellement considéré comme… … Wikipédia en Français
Autonomie des universités — Loi relative aux libertés et responsabilités des universités Loi LRU Titre Loi n°2007 1199 du 10 août 2007 relative aux libertés et responsabilités des universités Code ESRX0757893L Pays France Type Loi … Wikipédia en Français
Autonomie in China — In der Volksrepublik China gibt es ein gesetzlich verankertes System „nationaler Gebietsautonomie“, das den offiziell anerkannten ethnischen Minderheiten auf verschiedenen administrativen Ebenen einen Autonomie Status und damit eine begrenzte… … Deutsch Wikipedia
Autonomie territoriale — Pays intégrant au moins une région autonome. De nombreux États ont attribué à des entités territoriales subétatiques en leur sein une autonomie territoriale, c est à dire des compétences plus larges que ce qui est habituellement considéré comme… … Wikipédia en Français
